A equipe multidisciplinar de tratamento de diabetes juvenil do Hospital do Servidor Público Municipal de Säo Paulo (HSPM), no decorrer da atuaçäo sobre o grupo, detectou modificaçöes no comportamento da família e do diabético juvenil. Com a finalidade de conhecer a profundidade e avaliar o tipo de alteraçöes que estavam se processando nesse binômio, foram efetuados inquéritos pertinentes, em 1983 e 1984. Esta massa de informaçöes foi comparada com as anotaçöes, conceito, queixas, impressöes e dados extraídos durante a convivência da equipe com os pacientes e pais. Os resultados mostraram que para o paciente, a doença constitue problema social, escolar e familiar que na maioria dos casos é negado. Este comportamento de negaçäo dos pacientes também foi detectado nos pais porém em menor grau. Uma apreciável parcela dos pacientes (37,4%) omite ser diabética, enquanto que os pais näo o fazem na esperança de que isso contribua favoravelmente no controle da doença. Embora negado, verificou-se que a doença do filho provocou em 36,9% um distanciamento do casal. Esses dados enfatizam a necessidade do tratamento do binômio paciente-família