Descreve-se o caso de uma paciente de 12 anos de idade, portadora de insuficiencia mitral reumatica, que desenvolveu endocardite bacteriana por Staphylococcus aureus. A infeccao determinou a formacao de um aneurisma sacular do ventriculo esquerdo, chegando a romper-se no saco pericardico. Realizou-se uma operacao de emergencia na qual se substituiu a valva mitral e se reparou o aneurisma,mas a paciente faleceu devido a fibrinolise. A raridade e os principais aspectos clinicos e cirurgicos desta condicao sao discutidos