Uma paciente de 84 anos de idade sofreu edema do pulmäo em conseqüência de cardiopatia isquêmica. A radiografia do tórax demonstrou congestäo do pulmäo direito. Os autores fazem comentários sobre as situaçöes clínicas em que o edema agudo pode ser unilateral e discutem seus mecanismos etiopatogênicos e sua fisiopatologia