Analisa questöes essenciais em relaçäo ao dano ecológico:

o princípio da responsabilidade e seus fundamentos; o princípio da reparaçäo do dano; a responsabilidade perante o juiz administrativo; o legislador e os regimes de responsabilidade, prazos e prescriçöes. Conclui que, dentro do sistema jurídico francês, a repressäo exercida pela jurisdiçäo judiciária é insuficiente. Por ser o dano ecológico muito específico, o direito clássico, essencialmente individualista, parece frequentemente mal adaptado (MLFF)