Os autores apresentam um caso de tireoidite agudo supurativa em um paciente de 46 anos que era portador de bócio de longa duraçäo. A infecçäo tireoidiana foi causada por Escherichia coli, um germe muito pouco freqüente nesta situaçäo. O paciente desenvolveu, concomitantemente ao processo infeccioso, manifestaçöes laboratorias de hipotireoidismo primário. Relata-se também o emprego inédito da cintilografia com Ga no diagnóstico desta afecçäo