Apresenta-se um estudo retrospectivo comparativo entre (i) citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) da glândula tireóide, (ii) anatomia patológica, (iii) achados de "imprint" intraoperatório. Os autores estudaram 1750 casos de CAAF da glândula tireóide de pacientes do Hospital do Servidor Público Municipal de Säo Paulo atendidos entre outubro de 1979 e agosto de 1989. A acuidade dos diagnósticos da CAAF e sua fácil metodologia, indicam-na como excelente método para orientar a conduta de tratamento desta patologia.