Os autores revisaram os pacientes portadores de artrite séptica e osteomielite hematogênica aguda, subaguda e crônica tratados no Hospital Naval Marcílio Dias, pelo método de irrigaçäo contínua de soro fisiológico e drenagem contínua, associadas a antibioticoterapia sistêmica e imobilizaçäo do segmento afetado. Foram observados 60 pacientes atendidos nos últimos 5 anos; todos responderam ao tratamento e näo houve caso de recorrência de infecçäo. Dos pacientes revistos, 25% apresentaram infecçäo óssea aguda, 35% subaguda a 10%, a forma crônica. Cultura e velocidade, quando realizadas, provaram sua utilidade no diagnóstico