Cad. Saúde Pública (Online); 32 (12), 2016
Publication year: 2016
Abstract:
The study aimed to investigate the association between changes in social relations and physical activity on the quality of life of the elderly in the city of Florianópolis, Santa Catarina state, Brazil. Data on 1,197 elderly from two waves of the population and household survey, EpiFloripa Idoso, were analyzed. Multiple linear regression was performed to estimate association of social change variables and lifestyle on quality of life score (QoL; measured by CASP-16 Brazil, score can range from 0, which represents no QoL to 48, total satisfaction in all domains of CASP). The average QoL score in the sample was 37.6 (95%CI: 37.2; 38.1). The social relations that were associated with positive QoL score were to start to work, to continue to use the Internet, to start participating in religious or lifestyle groups, to remain and to become physically active, and for those who were physically active, but became inactive in the second wave. To remain living with family had a negative effect on QoL score for the elderly. Some changes in social relations had a positive effect on QoL, and results reaffirmed the importance of physical activity to healthy aging, since to pursue it in some of the waves was better than to remain inactive.
Resumo:
O estudo teve como objetivo investigar a associação entre mudanças nas relações sociais e na atividade física sobre qualidade de vida entre idosos na cidade de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Foram analisados dados sobre 1.197 idosos de duas ondas do inquérito populacional e domiciliar, EpiFloripa Idoso. A regressão linear múltipla foi usada para estimar a associação entre variáveis de mudança social e de estilo de vida sobre qualidade de vida, medida pelo instrumento CASP-16 Brasil, com uma pontuação de zero até 48, que representa satisfação completa em todos os domínios de qualidade de vida no CASP. A média de qualidade de vida foi 37,6 (IC95%: 37,2; 38,1). As relações sociais associadas com pontuação alta em qualidade de vida foram iniciar um trabalho, continuação do uso da Internet, iniciar a participação em grupo religioso ou de convivência e permanecer e se tornar fisicamente ativo, e para aqueles fisicamente ativos, mas que se tornaram inativos na segunda onda. Para os idosos, continuar vivendo com familiares teve um efeito negativo sobre qualidade de vida. Algumas mudanças nas relações sociais tiveram um efeito positivo sobre qualidade de vida, e os resultados reafirmaram a importância da atividade física para o envelhecimento saudável, uma vez que a procura da vida ativa foi mais importante do que permanecer inativo.
Resumen:
El estudio tuvo como objetivo investigar la asociación entre cambios en las relaciones sociales y en la actividad física sobre la calidad de vida entre ancianos en la ciudad de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Se analizaron datos de 1.197 ancianos de dos olas de la encuesta poblacional y domiciliaria, EpiFloripa Idoso. La regresión lineal múltiple se usó para estimar la asociación entre variables de cambio social y de estilo de vida sobre la calidad de vida, medida por el instrumento CASP-16 Brasil, con una puntuación de cero a 48, que representa satisfacción completa en todos los dominios de calidad de vida en el CASP. La media de calidad de vida fue 37,6 (IC95%: 37,2; 38,1). Las relaciones sociales, asociadas con una puntuación alta en calidad de vida fueron: comenzar un trabajo, continuación en el uso de Internet, iniciar la participación en un grupo religioso o de convivencia y permanecer y convertirse en alguien físicamente activo, y para aquellos que son físicamente activos, pero que se hicieron inactivos en la segunda ola. Para los ancianos, continuar viviendo con familiares tuvo un efecto negativo sobre calidad de vida. Algunos cambios en las relaciones sociales tuvieron un efecto positivo sobre la calidad de vida, y los resultados reafirmaron la importancia de la actividad física para el envejecimiento saludable, puesto que la búsqueda de una vida activa fue más importante que permanecer inactivo.