Univ. psychol; 14 (4), 2015
Publication year: 2015
Conventional economics shares a number of characteristics with mainstream psychology:
individualism, acontextualism, and both social and ecological irrelevance. Community psychology has been one response to the shortcomings of mainstream psychology, but has not typically engaged with criticisms of the conventional economics with which it shares assumptions, nor with the economic dimension of community. I reflect on experience promoting alternatives to the dominant economic growth / global competitiveness policy paradigm in the region of Manchester, England, and on the community psychological nature of this project. Community psychology can help articulate an alternative set of values and provide conceptual and practical tools for counter-hegemonic social movements, but the path from community psychology praxis to social movement praxis is not obvious.
La economía convencional comparte varias características con la psicología tradicional:
individualismo, acontextualismo, e irrelevancia social y ecológica. La psicología comunitaria ha sido una respuesta a la psicología tradicional pero no ha considerado la crítica a la economía convencional, con la que comparte supuestos, ni la dimensión económica de las comunidades. Reflexiono sobre la experiencia de promover alternativas al paradigma dominante, centrado en el crecimiento económico y la competitividad global, en Manchester, Inglaterra, y sobre el aspecto psico-comunitario de este proyecto. Aunque la psicología comunitaria puede ayudar a articular valores alternativos, proporcionando herramientas conceptuales y prácticas para los movimientos sociales contrahegemónicos, el camino desde la práctica de la psicología comunitaria hasta la de los movimientos sociales no es evidente.