Fatores de risco para o desencadeamento do pé diabético
Risk factors for developing diabetic foot
Factores de riesgo para el desencadenamiento del pie diabético
Rev. eletrônica enferm; 16 (2), 2014
Publication year: 2014
Objetivou-se identificar os fatores de risco para o desencadeamento do pé diabético. Estudo transversal, com amostra por conveniência, desenvolvido com 70 pessoas com diabetes melito (DM), cadastradas em três unidades básicas do município de Florianópolis/SC, no período de novembro de 2010 a maio de 2011. Foram coletados dados biométricos, das condições sociodemográficas, de saúde e doença e efetuada a avaliação dos pés. Os participantes tinham idade média de 66,17 anos e conviviam com a doença há menos de 10 anos (61,42%). Como fatores de risco, identificaram-se: idade avançada; tempo de diagnóstico do DM; baixa escolaridade; sobrepeso/obesidade; dieta inadequada; inatividade física; controle metabólico inadequado; falta de cuidados específicos com os pés; e hipertensão arterial. Averiguou-se que parte majoritária da população apresentou um ou mais fatores de risco que favorecem o aparecimento de complicações relativas aos pés.
The goal of the present study is to identify the risk factors for developing diabetic foot. A cross-sectional study, with a convenience sample, developed with 70 individuals with diabetes mellitus (DM), registered in three basic health units in the municipality of Florianópolis/SC, Brazil, in the period from November 2010 to May 2011. Biometric data was collected regarding their sociodemographic, health and illness conditions. An assessment of the feet was also carried out. The average participant age was 66.17 years and time with diagnosed disease was under ten years (61.42%).
The following risk factors were identified:
advanced age; time of DM diagnosis; few years of schooling; overweight/obesity; inadequate diet; physical inactivity; inadequate metabolic control; lack of proper and specific foot care; and arterial hypertension. We conclude that the majority of the population presented one or more risk factors that favor the appearance of foot-related complications.
Se objetivó identificar los factores de riesgo para el desencadenamiento del pie diabético. Estudio transversal con muestra por conveniencia, desarrollado con 70 personas con diabetes mellitus (DM), registradas en tres unidades primarias del municipio de Florianópolis/SC, dese noviembre de 2010 a mayo de 2011. Fueron recolectados datos biométricos, de condiciones sociodemográficas, de salud y enfermedad y efectuada la evaluación de los pies. Los participantes tenían una media etaria de 66,17 años y convivían con la enfermedad desde menos que diez años (61,42%). Como factores de riesgo, se identificaron: edad avanzada; tiempo de diagnóstico de la DM; baja escolarización; sobrepeso/obesidad; dieta inadecuada; inactividad física; control metabólico inadecuado; falta de cuidados específicos con los pies; e hipertensión arterial. Se averiguó que la parte mayoritaria de la población presentó uno o más factores de riesgo que favorecen el surgimiento de complicaciones relativas a los pies.