Desafios gerenciais na transição do adolescente com HIV/Aids por transmissão vertical em serviços de referência
Management challenges for transitioning the adolescent with vertically transmitted HIV/Aids between reference services
Desafíos gerenciales de transición del adolescente con VIH/SIDA por transmisión vertical en servicios de referencia
Rev. eletrônica enferm; 16 (2), 2014
Publication year: 2014
Buscou-se caracterizar a estrutura e funcionamento dos serviços de referência em HIV/Aids, em um estado do sul do Brasil, quanto ao cuidado ao adolescente que vive com HIV/Aids por transmissão vertical, considerando o processo de transição entre serviços de referência infantil e adulto, e a contribuição do enfermeiro neste processo como gestor nos serviços de saúde. Estudo de abordagem qualitativa, descritivo, em que foram utilizados para coleta dos dados observação participante e entrevista individual, com 10 participantes. Os dados foram analisados tematicamente, discutidos em três categorias: Apresentando a estrutura dos serviços de referência em HIV/Aids infantil e adulto; Recebendo e acompanhando os adolescentes que vivem com HIV/Aids por transmissão vertical nos serviços de referência; O enfermeiro como gestor nos serviços de referência em HIV/Aids, assim, aponta-se a necessidade de investimentos em infraestrutura, apoio e planejamento das ações gerenciais, capacitação e formação profissional para gestão em saúde afim de que esta transição do cuidado seja de qualidade
The present study aims at defining the structure and functioning of HIV/Aids reference services in a state in southern Brazil which care for adolescents with vertically transmitted HIV/Aids. It examines the transition process between child and adult reference services and the contribution of nursing professionals towards this process, in the capacity of health services managers. It is a qualitative and descriptive study, whose data was gathered through participative observation and individual interviews with ten participants.
The data was analyzed thematically and discussed in three categories:
Presenting the structure of child and adult HIV/Aids reference services; Welcoming and accompanying adolescents with vertically transmitted HIV/Aids to reference services; The nursing professional as a health care manager in HIV/Aids reference services, which pointed to the necessity for investments in infrastructure, support and planning of management actions, health management professional training and education, in order to assure the quality of care transition.
Se buscó caracterizar la estructura y funcionamiento de servicios de referencia en VIH/SIDA en un estado del sur de Brasil en el cuidado al adolescente que vive con VIH/SIDA por transmisión vertical, considerando el proceso de transición entre servicios de referencia infantiles y de adultos, y la contribución del enfermero al proceso como gestor en los servicios de salud. Estudio cualitativo, descriptivo, con datos recolectados mediante observación participante y entrevista individual, con diez sujetos. Datos analizados temáticamente, discutidos según tres categorías: Presentando la estructura de servicios de referencia en VIH/SIDA infantil y de adultos; Recibiendo y siguiendo adolescentes que viven con VIH/SIDA por transmisión vertical en servicios de referencia; El enfermero como gestor en servicios de referencia en VIH/SIDA, que determinaron necesidad de inversiones estructurales, apoyo y planificación de acciones gerenciales, capacitación y formación profesional para gestión en salud, objetivando que dicha transición del cuidado sea de calidad