Os autores analisam o efeito comparativo de pilocarpina e maleato de timolol sobre a pressäo intra-ocular (PIO) de 35 pacientes, 62 olhos portadores de glaucoma crônico simples ou hipertensäo ocular. Quinze pacientes, 28 olhos, receberam pilocarpina 2% quatro vezes ao dia e apresentaram ao final de 18 semanas de tratamento uma reduçäo de 8,04mmHg na PIO. No grupo dois 20 pacientes, 34 olhos foram tratados com maleato de timolol 0,25% a 0,5% em uma ou duas aplicaçöes diárias e apresentaram ao final do tratamento reduçäo de 9,00mmHg na PIO. Quanto à presença de efeitos colaterais e desconforto à droga, 62,50% dos pacientes tratados com pilocarpina apresentaram queixas (embaçamento transitório da visäo, hiperemia, fotofobia, diplopia), enquanto apenas 8,69% dos pacientes tratados com maleato de timolol queixaram-se de desconforto (prurido ocular, embaçamento visual e hiperemia). Os autores concluem que näo houve diferença estatisticamente significante no que se refere à eficácia de tratamento entre os dois grupos e que o grupo tratado com maleato de timolol apresentou boa adaptaçäo ao tratamento, com tolerabilidade significativamente melhor do que o outro grupo