Rev. cuba. ortop. traumatol; 30 (2), 2016
Publication year: 2016
Introducción:
las lesiones traumáticas de las manos encabezan la lista de accidentes laborales industriales. El tratamiento de estas lesiones tiene como objetivo restablecer la función de la punta del dedo, mejorando la calidad de vida del paciente.
Objetivo:
evaluar resultados de la aplicación de colgajos homodigitales neurovascularizados en las lesiones con pérdida compleja de sustancia del pulpejo digital de los dedos largos de la mano .
Método:
se realizó una investigación de tipo observacional, descriptiva de serie de casos en 33 pacientes con lesión del pulpejo digital de los dedos largos de la mano en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras en el período comprendido desde el 1ro. de octubre de 2013 hasta el 30 de enero de 2015; se aplicaron colgajos homodigitales neurovascularizados monopediculados de circulación directa (17 pacientes) o indirecta (16 pacientes).
Resultados:
el sexo más afectado fue el masculino, con una mayor frecuencia en los pacientes entre 36-41 y > 41 años edad. Se constataron 4 complicaciones (12 por ciento de la muestra en estudio). Con la aplicación de las técnicas quirúrgicas se logró 72,7 por ciento de resultados entre excelentes y buenos, así como una adecuada sensibilidad protectora y una cobertura cutánea satisfactoria. La satisfacción de los pacientes fue significativa (93,9 por ciento).
Conclusiones:
se demostró la eficacia de la aplicación de los colgajos homodigitales neurovascularizados en las pérdidas complejas de sustancia del pulpejo en los dedos largos de la mano(AU)
Introduction:
traumatic injuries of the hand are in the top list of industrial working accidents. The treatment of these injuries has as goal to restore the function of fingertips, improving the patients' quality of life.
Objective:
evaluate results of the application of neurovascular homodigital flaps on cutaneous defects of digital fingertips of the hand large fingers.
Method:
an observational and descriptive investigation was conducted in a case chain of 33 patients at Hermanos Ameijeiras Hospital from October 2013 to January 2015. Neurovascular homodigital flaps were applied with direct circulation (17 patients) or indirect circulation (16 patients).
Results:
male sex was more affected, frequency higher was between 36 and 41 years old and over 41 years old. Four complications were confirmed representing 12 percent 72.7 percent obtained good and excellent results with the application of these surgical techniques receiving an appropriate protector of sensibility and satisfactory cutaneous covering. Application of these procedures was 93.9 percent satisfied.
Conclusions:
the application of neurovascular homodigital flaps was established on cutaneous defects of digital fingertip of the hand large fingers(AU)
Introduction:
les lésions traumatiques de la main sont à l'avant-garde des accidents du travail. Le traitement de ces lésions est visé à restaurer la fonction de la pointe du doigt, améliorant ainsi la qualité de vie du patient.
Objectif:
l'objectif de cette étude est d'évaluer les résultats de l'utilisation du lambeau neurovasculaire homodigital dans le recouvrement des lésions avec une grande perte de substance pulpaire des doigts longs de la main.
Méthode:
une étude observationnelle et descriptive d'une série de 33 patients, souffrant des lésions pulpaires des doigts longs de la main, a été réalisée à l'hôpital Hermanos Ameijeiras pendant la période comprise entre le 1er octobre 2013 et le 30 janvier 2015; des lambeaux neurovasculaires homodigitaux et monopédiculaires à flux artériel antérograde ont été appliqués chez 17 patients et à flux artériel rétrograde chez 16 patients.
Résultats:
dans ce groupe, les hommes et les tranches d'âge de 36-41 et >41 ans ont été les plus souvent touchés. Quatre complications ont été constatées (dans 12 pourcent des cas). L'utilisation des techniques chirurgicales a obtenu d'excellents à bons résultats (72,7 pourcent), ainsi qu'une appropriée sensibilisation protectrice et une couverture cutanée satisfaisante. La satisfaction des patients a été significative (93,9 pourcent ).
Conclusions:
on a constaté l'efficacité du lambeau neurovasculaire homodigital pour le recouvrement des pertes de substance pulpaire des doigts longs de la main(AU)