Os autores relatam um caso de meningocele intrassacral oculta associada a hérnia discal lombar. O paciente apresentou distúrbios clínicos sensorio-motores lombossacrais e foi operado da hérnia discal, sem interferência no cisto sacral. O curso pós operatório revelou que a decisäo terapêutica foi correta. Através do relato deste caso procuram-se estabelecer critérios clínicos e radiológicos para a realizaçäo do diagnóstico diferencial e indicaçäo terapêutica correta nos casos em que as duas patologias säo concomitantes