Indicadores das infecções associadas aos cuidados e gestão do risco infeccioso: a experiência francesa

Mendes, Vera Lúcia Peixoto Santos; Silva, Gilberto Tadeu Reis; Fosse, Thierry

Este artigo apresenta como são organizadas as ações contra as Infecções Associadas aos Cuidados na França e discute os indicadores associados aos cuidados e gestão do risco infeccioso. Trata da reorganização e modernização do sistema de saúde francês no que se refere à política de melhorias contínuas da qualidade, segurança do cuidado, dos dispositivos, funcionamento e estruturas de controle das Infecções Associadas aos Cuidados. A gestão do risco infeccioso está associada à certificação obrigatória, sendo realizada em rede articulada e conforme diretrizes da Política e do Programa de Prevenção das Infecções Associadas aos Cuidados. Os indicadores fazem parte do painel público de infecções hospitalares, podendo o usuário ter acesso pelo site www.scopesante.fr. Os resultados revelam que, apesar dessa política, a França, entre os países da comunidade europeia, é o quarto país que mais utiliza antibióticos em nível hospitalar. A vigilância do consumo de antibióticos nos estabelecimentos de saúde de todo o país é uma estratégia para reduzir o seu uso. Além disso, são necessárias ações específicas para aprender a melhor prescrever antibióticos. Os resultados, com base em objetivos quantificados e indicadores, permitem verificar quais e onde os esforços precisam aumentar.

This article presents how to organize actions against infections associated to care in France and discuss the indicators associated with the care and the management of infectious risk. It talks about the reorganization and the modernization of the French health system with regards to the policy of continuous improvement of quality, safety of care, of devices, of operation and control structures of Care Associated Infections. Infectious Risk management is associated with the mandatory certification, and carried out in an articulated network and according to guidelines of the Policy and Prevention Program of Care Associated Infections. The indicators are part of the public panel of hospital infections, allowing access to the user on the site www.scopesante.fr. The results show that, despite the policy among the countries of the European Community, France is the fourth country using more antibiotics in hospitals. The control of antibiotic consumption in health facilities across the country is a strategy to reduce its use. In addition, specific actions are needed to learn how to best prescribe antibiotics. The results based on quantified targets and indicators evince what and where efforts need to increase.

Este artículo presenta como se organizan las acciones contra las Infecciones Asociadas a los Cuidados en Francia y discute los indicadores asociados a los cuidados y la gestión del riesgo infeccioso. Trata de la reorganización y modernización del sistema de salud francés en lo que se refiere a la política de mejorías contínuas de la calidad, seguridad del cuidado, de los dispositivos, del funcionamiento y de las estructuras de control de las Infecciones Asociadas a los Cuidados. La gestión del riesgo infeccioso está asociada a la certificación obligatoria, siendo realizada en red articulada y según directivas de la Política y del Programa de Prevención de las Infecciones Asociadas a los Cuidados. Los indicadores hacen parte del panel público de infecciones hospitalarias, a que el usuario puede acceso a través del site www.scopesante.fr. Los resultados revelan que, a pesar de esa política, la Francia, entre los países de la Comunidad Europea, es el cuarto país que más utiliza antibióticos en nivel hospitalario. La vigilancia del consumo de antibióticos en los centros sanitarios de todo el país es una estrategia para reducir su uso. Además, son necesarias acciones específicas para aprender a prescribir mejor los antibióticos. Los resultados, con base en objetivos cuantificados e indicadores, permiten verificar cuales y donde los esfuerzos son necesarios.