Hacia promoc. salud; 22 (2), 2017
Publication year: 2017
Objetivo:
Conocer las estrategias para asumir la vacunación contra el virus del papiloma humano en América
Latina a partir de una revisión temática internacional, para encontrar experiencias que contribuyan a mantener
resultados satisfactorios en Colombia. Materiales y métodos:
Se realizó una revisión de literatura internacional
en español, inglés y portugués sobre el estado de implementación y éxito del programa de vacunación en América
Latina en bases de datos: Medline, Embase y Cochrane, portales de Organización Mundial y Panamericana de la
Salud, páginas web de entes rectores y sitios electrónicos especializados en control del cáncer. Resultados:
Se
revisaron 97 referencias. En la región, diez países incorporaron dosis de la vacuna en sus esquemas para niñas
entre 9 y 13 años; realizan diversas estrategias a corto plazo para mantener sus tasas de cobertura; siendo la
articulación de los sectores salud-educación, el reconocimiento del contexto y la obligatoriedad las más exitosas.
Conclusión:
La situación en otros países en la implementación de la vacunación contra el VPH, muestra que
la alianza entre salud, educación y comunicación es clave para mantener resultados satisfactorios. Educar y
sensibilizar puede mantener la articulación con la comunidad. La aceptación o rechazo de la vacunación, depende
del grado de información de la población; por tanto, es útil la consulta con profesionales de la salud y la aplicación
de consentimiento informado para reducir la incertidumbre
Objective:
To know the strategies to take responsibility for vaccination against human papillomavirus infection in
Latin America through an international thematic review to find experiences that contribute to maintain satisfactory
results in Colombia. Materials and methods:
A review of international literature in Spanish, English and
Portuguese about the state of implementation and achievement of the vaccination programs used in Latin America
was carried out using the Medline, Embase and Cochrane Library electronic databases, portals of the World Health
Organization and Pan American Health Organization, governmental websites, and websites specialized in cancer
control. Results:
Ninety-seven references were reviewed. Ten countries in the region incorporated the vaccine
doses in their program among 9 and 13 years old girls. They perform several short-term strategies to maintain
their coverage rates, being the articulation between the health-education sectors, the context recognition, and their
obligatory nature the most successful. Conclusion:
The situation in other countries regarding the implementation
of an HPV-vaccination program shows that the alliance between healthcare, education and communication is the
key to the sustainability of satisfactory results. Educating and raising awareness can maintain the articulation with
the community. The acceptance or rejection of the vaccine depends on the degree of information of the population.
Therefore, consultation with health-professionals and the application of informed consent are useful to reduce
uncertainty.
Objetivo:
Com as estratégias para assumir a vacinação contra o vírus do papiloma humano em América Latina
a partir de uma revisão temática internacional, para encontrar experiências que contribuíam a manter resultados
satisfatórios em Colômbia. Materiais e métodos:
Realizou se uma revisão de literatura internacional em espanhol,
inglês e português sobre o estado de implementação e êxito do programa de vacinação em América Latina em
bases de dados: Medline, Embase e Cochrane, portais de Organização Mundial e Panamericana da Saúde, páginas
web de entes reitores e sites eletrônicos especializados em controle do câncer. Resultados:
Conferiram- se 97
referencias. Na região, dez países incluem dosagem da vacina em seus esquemas para meninas entre 9 e 13 anos;
realizam diversas estratégias a corto prazo para manter suas taxas de cobertura; sendo a articulação dos setores
saúde- educação, o reconhecimento do contexto e a obrigatoriedade com mais sucesso. Conclusão:
As situações
em outros países incluíram a vacinação contra o VPH, amostra que a união entre saúde, educação e comunicação
é clave para manter resultados satisfatórios. Educar e sensibilizar pode manter a articulação com a comunidade.
A aceitação o rejeição da vacinação, depende do grau de informação da povoação; por tanto, é útil a consulta com
profissionais da saúde e a aplicação de consentimento informado para reduzir a incerteza.