Experiencias que influyen en la significación del cuidado obstétrico en enfermeras mexicanas
Experiências que influem na significação do cuidado obstétrico em enfermeiras mexicanas
Experiences Influencing upon the Significance of Obstetric Care in Mexican Nurses
Invest. educ. enferm; 36 (1), 2018
Publication year: 2018
Objective. This work sought to learn which and how are the professional experiences that influence upon significance processes of obstetric care in nurses working in toco-surgery rooms. Methods. This was a qualitative study with grounded theory approach. Individual interviews were conducted with 16 nurses who work in two public hospitals in a border city in northern Mexico. Data analysis was performed according to that proposed by Strauss and Corbin. Results. Four categories were identified that explain the relationship established among the professional experiences and the significance processes of obstetric care; these are: Dilution of borders and demand for interculturality, Modification in the scale of values associated to care, Institutional and public policy crises, and Violence endured within the work setting. Obstetric care is signified within an imaginary that recognizes the existence of a globalized context, which requests problematizing the worldview not of the “other” but of “many others”, and not merely from those receiving care, but also from other professionals who participate in institutional care. Conclusion. Significance processes analyzed show how the socio-historical situation and current policy require new attitudinal skills and knowledge for nursing to participate efficiently in obstetric care. (AU)
Objetivo. Conocer cuáles y cómo son las experiencias profesionales que influyen en los procesos de significación del cuidado obstétrico en enfermeras que se desempeñan en salas de toco-cirugía. Métodos. Estudio cualitativo con enfoque en la teoría fundamentada. Se realizaron entrevistas individuales a 16 enfermeras quienes laboraban en dos hospitales públicos de una ciudad fronteriza en el norte de México. Se realizó el análisis de la información según lo propuesto por Strauss y Corbin. Resultados. Se identificaron cuatro categorías que explican la relación que se establece entre las experiencias profesionales y los procesos de significación del cuidado obstétrico, estas son: Dilución de fronteras y exigencia de interculturalidad, Modificación en la escala de valores asociados al cuidado, Crisis institucional y de políticas públicas, y Violencia padecida dentro del espacio laboral. El cuidado obstétrico es significado dentro de un imaginario que reconoce la existencia de un contexto globalizado que exige problematizar la cosmovisión ya no “del otro” sino de “muchos otros”, y no sólo de quien recibe el cuidado sino también de otros profesionales que participan en la atención institucional. Conclusión. Los procesos de significación analizados muestran como la situación socio-histórica y la política actual exigen nuevas competencias actitudinales y de conocimiento para que enfermería participe de manera eficiente en el cuidado obstétrico. (AU)
Objetivo. Conhecer quais e como são as experiências profissionais que influem nos processos de significação do cuidado obstétrico em enfermeiras que se desempenham em salas de toco-cirurgia. Métodos. Estudo qualitativo com enfoque na teoria fundamentada. Se realizaram entrevistas individuais a 16 enfermeiras que trabalham em dois hospitais públicos de uma cidade fronteiriça no norte de México. Se realizou a análise da informação segundo o proposto por Strauss e Corbin. Resultados. Se identificaram quatro categorias que explicam a relação que se estabelece entre as experiências profissionais e os processos de significação do cuidado obstétrico, estas são: Diluição de fronteiras e exigência de inter-culturalidade, Modificação na escala de valores associados no cuidado, Crise institucional e de políticas públicas, e Violência padecida dentro do espaço laboral. O cuidado obstétrico é significado dentro de um imaginário que reconhece a existência de um contexto globalizado, que exige problematizar a cosmovisão já não “do outro” senão de “muitos outros”, e não só de quem recebe o cuidado senão também de outros profissionais que participam na atenção institucional. Conclusão. Os processos de significação analisados mostram como a situação sócio-histórica e a política atual, exigem novas competências atitudinais e de conhecimento para que a enfermagem participe de maneira eficiente no cuidado obstétrico. (AU)