Terapia antirretroviral en la vida real: evidenciando los retos para alcanzar el último 90: [Editorial]
Highly Active Antiretroviral Therapy in the real world: Reaching the challenge of the last 90: [Editorial]
Infectio; 21 (3), 2017
Publication year: 2017
En octubre del 2014, ONUSIDA estableció la estrategia del 90 90 90 para la erradicación de la epidemia del SIDA para el año 2030 en el mundo, meta alcanzable si los países se comprometen a captar el 90% de las personas infectadas con el virus, tratar de manera continua y sostenible el 90% de los diagnosticados y lograr supresión viral al 90% de los tratados para el año 20201. Estos ambiciosos objetivos implican la implementación desde políticas agresivas de salud pública con la estrategia "Diagnosticar y Tratar" (Test and Treat) hasta un manejo integral individualizado del paciente por grupos multidisciplinarios de expertos. Es al interior de estos grupos en los que se logrará el último 90, el éxito virológico, crucial para disminuir la transmisibilidad de la infección y mejorar la expectativa y la calidad de vida de las personas viviendo con el VIH.
In October 2014, UNAIDS established the 90 90 90 strategy for the eradication of the AIDS epidemic by 2030 worldwide, a goal achievable if countries commit to capturing 90% of people infected with the virus, continuously and sustainably treating 90% of those diagnosed, and achieving viral suppression in 90% of those treated by 20201. These ambitious objectives imply the implementation of aggressive public health policies with the "Test and Treat" strategy, as well as comprehensive individualized patient management by multidisciplinary groups of experts. It is within these groups that the ultimate virological success will be achieved, which is crucial to reduce the transmissibility of the infection and improve the life expectancy and quality of life of people living with HIV.