A citologia de Papanicolaou tem papel importante no reconhecimento das lesões inflamatórias do sistema genital feminino. Ela permite avaliar a intensidade da reação inflamatória, acompanhar sua evolução e, em certos casos, determinar o agente causal. Desta forma, este trabalho objetivou determinar a freqüência de inflamações inespecíficas e infecciosas, bem como dos agentes etiológicos presentes nos exames citológicos analisados. Foi realizado um levantamento dos resultados de exames de Colpocitologia Oncótica realizados no período de 01 de julho de 1998 a 31 de julho de 1999 pelo Laboratório de Análises Clínicas São Camilo de Maringá-PR. Foram realizados 12.014 exames colpocitológicos, dos quais 8.219 (68,41 por cento) foram casos inflamatórios, sendo 6.986 (58,15 por cento) inflamatórios inespecíficos e 1.233 (10,26por cento) infecciosos. Candida sp foi o agente mais frequentemente encontrado, representando 61,31 por cento dos casos infecciosos e 6,30 por cento do total de exames analisados; em seguida observou-se: Gardnerella vaginalis (30,17 por cento e 3,06 por cento), Mobiluncus sp (3,65 por cento e 0,37 por cento), Leptothrix vaginalis (2,75 e 0,28 por cento), Trichomonas vaginalis (1,70 por cento e 0,18 por cento), Herpex vírus (0,40 por cento e 0,04 por cento) e Chlamydia sp (0,32 por cento e 0,03 por cento). A freqüência de inflamações em geral no Laboratório São Camilo foi superior à citada pela literatura. A detecção citológica de Candida sp, Gardnerella vaginalis e Leptothrix vaginalis foi bastante satisfatória, sendo semelhante ao citado por outros autores. Para Mobiluncus sp e Trichomonas vaginalis a freqüência diagnóstica foi inferior a da literatura. O diagnóstico citológico de Chlamydia sp mostrou-se deficiente. O presente trabalho deve ser continuado para realizar estudos comparativos entre a citologia e outros métodos diagnósticos para microrganismos infecciosos cérvico-vaginais