O significado “afetivo” daquilo que chamamos “casa”: Uma reflexão através do cinema
A reflection through cinema about the meaning of what we call home

Rev. Kairós; 13 (8,n.esp.), 2010
Publication year: 2010

Este texto tem por objetivo refletir sobre o significado “afetivo” daquilo que chamamos casa (lar, moradia) através do curta-metragem “Tsumiki no ie” (A casa em pequenos cubinhos). O filme apresenta questões percebidas como alicerce / base para a compreensão da importância deste “material de construção tão especial” feito de tijolos, cal e memória, cujo produto final denomina-se “casa”. A nossa memória é construída a partir das lembranças edificadas por vínculos afetivos, alegrias, desejos, apego, luto e tantos outros materiais do coração e da alma. A arte que se faz através do cinema, com uma linguagem construída por imagens, pode e muito contribuir na compreensão de um envelhecer cuja moradia significa muito mais que um local seguro para morar. Nesta reflexão, “mergulha-se” nos encantos e encantamentos desta arte para entender a que “uma casa, a nossa casa pessoal”, nos remete e que especial significado ela passa a ter na velhice.
This article aims to reflect on the meaning of "emotional" what we call home through the short film "Tsumiki no ie" (translation: The House in small cubes). The film poses questions perceived as a foundation / base for understanding the importance of this “material made of bricks, lime and memory whose final product is called "home”. Our memory is constructed from the memories built by affective ties, joys, desires, addiction, bereavement and many other materials of the heart and soul. The research shows that art done through cinema, with a constructed language with images, can contribute a lot in understanding where an aging housing means much more than a safe place to live. Backed by the conceptual literature is intended to immerse yourself in the charms and enchantments of this art to understand what a "house, our house staff” reminds us that special meaning and it is replaced in old age.

More related