Jatropha curcas (Euphorbiaceae) é uma espécie arbórea sempre-verde usada tradicionalmente na medicina popular e com potencial para produção de biodiesel. A propagação in vitro desta espécie tem sido avaliada como alternativa aos meios convencionais de estaquia e plantio. O ambiente in vitro consiste em frascos de vidro fechados, com umidade relativa elevada, trocas gasosas reduzidas, e condições artificialmente controladas de temperatura e luminosidade. Tais condições podem induzir anormalidades fisiológicas e anatômicas nas plantas cultivadas. A ocorrência de alterações anatômicas foi avaliada em folhas de J. curcas cultivadas in vitro e em casa de vegetação visando diagnosticar os efeitos do ambiente in vitro sobre o desenvolvimento das plantas. O índice estomático foi maior nas folhas de plantas crescidas em casa de vegetação. A espessura do mesofilo não apresentou alterações, mas as folhas das plantas crescidas em casa de vegetação apresentaram uma camada adicional de parênquima paliçádico. Citologicamente, as células do parênquima clorofiliano de plantas jovens crescidas em casa de vegetação possuem cloroplastos maiores do que aqueles das plantas crescidas in vitro. Nas plantas maduras, os cloroplastos apresentam tamanhos similares. As mitocôndrias possuem tamanhos reduzidos nas plantas maduras ex vitro. Nossos resultados mostram que as folhas de J. curcas respondem distintamente aos dois ambientes. Ajustes nas condições abióticas in vitro são necessários para evitar a senescência precoce, diagnosticada pela desintegração dos cloroplastos e consequentemente do mesofilo. Current results indicate that the leaves of J. curcas respond distinctly to both environments. It is necessary to adjust the abiotic conditions in vitro to avoid precocious senescence, diagnosed by chloroplasts and consequent mesophyll degradation.