Mujer de 58 años, ingresa a urgencias por presentar dolor pleurítico en hemitórax izquierdo de fuerte intensidad, irradiada a dorso, asociado a tos seca y disnea progresiva. No tiene antecedentes de importancia.

Al ingreso con tensión arterial:

80/46 mmHg, frecuencia cardiaca 112 por minuto, fre-cuencia respiratoria: 22 por minuto y temperatura: 39°C.

Al examen físico:

disminución del murmullo vesicular basal izquierdo con estertores y llenado capilar prolongado. Se toman laboratorios que muestran leucocitosis, neu-trofilia y elevación de azoados. Se solicita radiografía de tórax que muestra consolidación basal izquierda y enfisema subcutáneo en cuello.