A participação do pai no processo de amamentação
Participación del padre en el proceso de amamantamiento
Involvement of fathers in the breastfeeding process
Cogit. Enferm. (Online); 22 (1), 2017
Publication year: 2017
RESUMO Este estudo objetivou identificar a participação do pai no processo de amamentação em uma maternidade estadual da região centro-oeste do Brasil. Pesquisa descritiva de abordagem quantitativa, utilizando-se de dados primários coletados por meio de entrevistas estruturadas, junto a 56 pais acompanhantes de suas puérperas. Predominaram pais na faixa etária de 25 a 31 anos, 20 (35,71%), casados, 22 (39,29%) e com ensino médio completo, 18 (32,14%). Todas as gestantes realizaram pré-natal e 36 (64,29%) pais as acompanharam. Receberam orientações sobre amamentação, 23 (41,07%) pais e dentre os profissionais que forneceram informações, predominou o enfermeiro 17 (30,36%). O principal fator facilitador para os pais ajudarem na amamentação foi a vontade de apoiar a esposa 37 (66,08%) e o dificultador, conciliar o horário de trabalho, 19 (33,93%). Estar junto da mulher é a maneira que os pais encontraram para favorecer a amamentação e sua participação é fundamental para o sucesso desse processo.
RESUMEN Este estudio buscó identificar la participación del padre en el proceso de amamantamiento, en maternidad estatal de región centro-oeste de Brasil. Investigación descriptiva de abordaje cuantitativo, utilizando datos primarios recogidos mediante entrevistas estructuradas realizadas a 56 padres acompañantes de sus puérperas. Predominaron padres en faja etaria de 25 a 31 años, 20 (35,71%) casados, 22 (39,29%) y con enseñanza media completa, 18 (32,14%). Todas las parturientas realizaron prenatal y 36 (64,29%) padres las acompañaron. Recibieron orientación sobre amamantamiento 23 (41,07%) padres. Entre los profesionales que brindaron información predominó el enfermero, 17 (30,36%). El principal factor facilitador para que los padres ayuden en el amamantamiento fue la voluntad de apoyar a la esposa, 37 (66,08%), y el dificultador, conciliar los horarios laborales, 19 (33,93%). Permanecer junto a la mujer es el modo que los padres encontraron para facilitar el amamantamiento, su participación es fundamental para el éxito del proceso.
ABSTRACT The aim of the present study was to identify the involvement of fathers in the breastfeeding process in a state maternity hospital in the Central-West of Brazil. A descriptive study with a quantitative approach was carried out with the use of primary data collected by means of structured interviews, with 56 fathers accompanying their puerperal partners. There was a prevalence of fathers aged from 25 to 31 years, 20 (35.71%), married, 22 (39.29%), and with complete high school education, 18 (32.14%). All pregnant women carried out prenatal appointments and 36 (64.29%) fathers accompanied them. Twenty-three (41.07%) fathers received guidance on breastfeeding and there was a prevalence of nurses, 17 (30.36%), among the professionals who provided them with information. The main facilitating factor for fathers to help in breastfeeding was the desire to support their wives, 37 (66.08%), and the main difficult factor was the adjustment of working hours, 19 (33.93%). Being next to their partners is the way fathers found to encourage breastfeeding, and their involvement is fundamental to the success of this process.