Semantic-cultural validation and internal consistency analysis of the Purpose in Life Scale for brazilian older adults

Ribeiro, Cristina Cristovão; Neri, Anita Liberalesso; Yassuda, Mônica Sanches

Abstract Purpose in life is one of the six dimensions of psychological well-being. It refers to the sense that life has meaning and direction, and that goals have been achieved or are attainable.

Objective:

To perform the semantic-cultural validation and internal consistency analysis of the 10-item Purpose in Life scale of Ryff and Keyes.

Methods:

Data were drawn from an eight-year follow-up of older adults aged ≥80 in the FIBRA Study, conducted in Campinas, Brazil.

Results:

The mean age of participants (N=187) was 83.81 (±3.60), mean number of years of education was 4.38 (±3.76), and mean income was 3.49 minimum wages (±2.61), comprising 125 (66.8%) females (mean purpose = 3.51 ±0.68) and 62 (33.2%) males (mean purpose = 3.58±0.60). There was no significant difference in the purpose between men and women or between educational levels. For age and income, purpose was higher in the 80- to 84-year-old group (younger age) and with income of 3-5 minimum wages (higher income). Cronbach's alpha for the scale was 0.628, indicating moderate internal consistency.

Conclusion:

The Purpose in Life scale was translated, adapted for use in Brazil and applied in a sample of old-old adults. Purpose seemed to be influenced by age and income.

Resumo Propósito de vida é uma das seis dimensões do bem-estar psicológico. Refere-se ao senso de que a vida tem sentido e direção e que as metas estão sendo alcançadas.

Objetivo:

Realizar a validação semântico-cultural e análise da consistência interna da escala de Propósito de Vida de Ryff e Keyes com 10 itens.

Métodos:

Os dados são do seguimento após oito anos do Estudo Fibra, com idosos com 80 anos e mais, realizado em Campinas-Brasil.

Resultados:

A média da idade dos participantes (N=187) foi de 83,81 (±3,60), média de anos de escolaridade de 4,38 (±3,76) e renda média de 3,49 salários mínimos (±2,61), sendo 125 (66,8%) do sexo feminino (média de propósito = 3,51 e ±0,68) e 62 (33,2%) do masculino (média de propósito = 3,58 e ±0,60). Não houve diferença significativa no escore de propósito entre os homens e mulheres e entre faixas de escolaridade. Para idade e renda, PV foi mais elevado no grupo com 80 a 84 anos (com menor idade) e com maior renda entre 3 a 5 salários mínimos (maior renda). O Alfa de Cronbach foi 0,628, indicando consistência interna moderada.

Conclusão:

A escala de Propósito de Vida foi traduzida, adaptada para uso no Brasil e aplicada em uma amostra de adultos velhos. Propósito parece ser influenciado por idade e renda.