Acromegaly: a rare disease?

Bruno, Oscar D

Acromegaly is generally considered a benign and uncommon disease. However, some recent data bring support to the idea that it is more frequent than previously thought. Besides, acromegaly can significantly shorten the length of life due to its cardiovascular and metabolic complications. Since its clinical signs are insidiously progressive for many years, there is a considerable delay in its detection. Usually, many different specialists have been consulted before reaching diagnosis of acromegaly. Those specialists include cardiologists, pulmonologists, dentists, rheumatologists, and diabetes specialists. Possible means to achieve earlier detection are based on increasing awareness of doctors and the public in general. In this paper, the author analyzes the factors related to delayed diagnosis and the potential ways to ameliorate awareness of the disease with particular attention to screening procedures.

Existe la idea generalizada de que la acromegalia es una enfermedad benigna e infrecuente. Sin embargo, el paciente acromegálico ve comprometida su vida a causa de complicaciones cardiovasculares y metabólicas. Por otra parte, trabajos recientes muestran que su frecuencia parece mucho mayor que lo supuesto previamente. Dado que los signos y síntomas de la enfermedad se instalan lenta e insidiosamente, existe una demora considerable en su diagnóstico. Habitualmente, los pacientes han consultado diversos especialistas antes de que el trastorno sea detectado. Los mismos incluyen cardiólogos, neumonólogos, odontólogos, reumatólogos y diabetólogos. Un camino posible para lograr una detección temprana es el incremento del grado de concientización de los médicos y de la comunidad. En este artículo se analizan los factores vinculados al retraso diagnóstico y los medios posibles para mejorar el conocimiento y detección precoz de la enfermedad.