Valoración y registro de signos primarios de infección en sitio de salida de catéter peritoneal

García-García, Laura Edith; Gutiérrez-Hernández, Evaceli; Rodríguez-Rivera, Rocío Guadalupe; Canul-Hoil, María Fermina; Bautista-Moreno, Marina

Introducción:

La infección del sitio de salida del catéter de diálisis peritoneal es una complicación frecuente, la causa de peritonitis y pérdida del mismo. El cuidado de enfermería, incluye la valoración y registro de datos que sugieren evolución satisfactoria o detección oportuna de complicaciones, mismas que deben documentarse de forma objetiva, precisa, completa y oportuna.

Objetivo:

Identificar en qué proporción el personal de enfermería realiza la valoración y registro de signos primarios de infección en el sitio de salida del catéter peritoneal de pacientes pediátricos.

Metodología:

En una muestra convencional de 100 enfermeras que atendieron pacientes pediátricos con terapéutica de diálisis peritoneal, se evaluaron los procedimientos de valoración y registro de signos primarios de infección en sitio de salida del catéter dialítico. Los datos se recolectaron de la hoja de Registros Clínicos, Tratamientos y Observaciones de Enfermería. El análisis fue con estadística descriptiva.

Resultados:

Solo 6% del personal de enfermería valora y registra signos primarios de infección del sitio de salida del catéter de diálisis peritoneal, dicha proporción corresponde a enfermeras generales. Los datos textualmente referidos y registrados con mayor frecuencia son, infección y salida de secreción.

Conclusiones:

Una adecuada valoración y registro por parte del personal de enfermería de los signos primarios de infección, radica en la oportunidad de la detección, prevención de peritonitis y de la consecuente pérdida del catéter peritoneal.

Assessment and recording of primary infection symptoms in the peritoneal catheter's insertion site Introduction: Infection in the peritoneal catheter's insertion site is a frequent complication, the origin of peritonitis and lost of the catheter. Nursing care include assessment and recording of data that suggest a satisfactory evolution or an opportune detection of complications, which should be documented in an concrete, concise, complete and suitable way.

Objective:

Identify the percentage of nursing staff that assess and record the primary signs of infection in the peritoneal catheter's insertion site in pediatric patients.

Methodology:

With a conventional sample of 100 nurses that assisted pediatric patients with treatment of peritoneal dialysis, it was evaluated the procedures of assessment and recording of primary signs of infection in the peritoneal catheter's insertion site. The data was collected in the form called Clinic Recording, Treatments, and Nursing Observations (4-30-61/86). The analysis was done with descriptive statistic.

Results:

Only 6% from the nursing staff assess and record the peritoneal catheter's insertion site; that proportion corresponds to registered nurses.

The data registered with major frequency are:

infection and secretion discharge, literally referred them.

Conclusions:

An appropriate assessment and data recording from nursing staff about primary signs of infection, provides an opportunity to detect, prevent peritonitis, and the consequent lost of the peritoneal catheter.