Ocupar o espaço público! Os músicos de rua e a luta pelo direito à cidade
To occupy the public space! The street musicians and the struggle by the right to the city
Licere (Online); 21 (4), 2018
Publication year: 2018
Encontrar músicos tocando nas ruas de cidades turísticas é cada vez mais corriqueiro. A condição básica para que essa prática social aconteça é a ocupação do espaço público. Os processos de turistificação dessas metrópoles, acarretam a privatização do espaço social transformando-o em espaço para consumo. Nesse ponto nevrálgico, essa investigação, fruto de uma pesquisa etnográfica, debruça-se na intenção de compreender as relações presentes na ocupação dos espaços públicos pelos músicos de rua em duas cidades cosmopolitas e turísticas: Rio de Janeiro e Barcelona. Recorte de uma tese doutoral, esse artigo, envolveu observação de campo e 23 entrevistas. As análises, seguindo os pressupostos etnográficos de reconhecimento de significados culturais e pessoais, evidenciaram tanto a luta dos músicos de rua pelo “direito à cidade”, como suas “artes de fazer” em táticas cotidianas para resistir e não ser banido pela ordem social vigente na ocupação do espaço público.
It is more and more trivial to find musicians playing on the streets of tourist towns. The basic condition for this social practice to occur is the occupation of the public space. The process of touristification of the metropolis, cause the privatization of the social space transforming into space for consumption. In this crucial matter, that investigation, result of ethnographic research, intends to understand the present relations in the occupation of public spaces by street musicians in two cosmopolitan and tourist cities: Rio de Janeiro and Barcelona. Clipping a doctoral thesis, this article, involved field observation and 23 interviews. The analysis, following the ethnographic assumptions of cultural and personal recognition meanings, evidenced both the struggle of the street musicians for the "right to the city" and their "art of making" in everyday tactics to resist and not be banished by the current social order in the occupation of public space.