Atención primaria en salud mental en el conflicto armado en Colombia
Primary mental health care in the armed conflict in Colombia
Cuidados primários de saúde mental no conflito armado na Colômbia
Rev. colomb. enferm; 17 (1), 2018
Publication year: 2018
El presente artículo de reflexión no derivado de investigación tiene el propósito rastrear la evolución de la estrategia de atenciónprimaria en salud mental desde su aparición en Colombia en 1981 y su renacimiento con la Ley 1616 del 2011, así como identificarlos elementos y retos que convergen en ella en este momento histórico. El país se encuentra en un momento crucial de transformaciónsocial, cultural, política y asistencial debido a los acuerdos de paz; por esta razón, se resalta que la atención primaria ensalud mental puede tener un papel importante ante la necesidad de mejorar y fortalecer la asistencia sanitaria de los involucradosen el conflicto, así como en la reintegración a la vida social de los actores armados y los miembros militares de las fuerzas estatales.Se concluye que a pesar de los buenos resultados que ha tenido la aplicación de las diferentes leyes en torno a la salud mental,no se vislumbra en las negociaciones en el conflicto armado un espacio activo y consolidado para la atención primaria en saludmental para los involucrados en el conflicto armado, sean o no víctimas. También es necesario reestructurar los programas dirigidosa la atención en salud mental para hacerlos más prácticos, accesibles y efectivos para las comunidades.
This article of reflection, not derived from research, aims totrack the evolution of the strategy of primary care of mentalhealth since its appearance in Colombia in 1981 and its revivalwith the Act 1616 of 2011, as well as identify the elements andchallenges that converge in the mental health care at thishistorical moment. The country finds itself in a crucial momentof social, cultural, political and welfare transformation due tothe peace agreements; for this reason, it is highlighted thatprimary mental health care can have an important role in thenecessity to better and strengthen healthcare of those involvedin the conflict, as well as in the reintegration into social life ofthe armed persons and military members of the state forces.In conclusion, despite the good results that the application ofthe various laws regarding mental health, there is no sign inthe negotiations in the armed conflict of an active and consolidatedspace for primary mental health care for those involvedin the armed conflict, whether or not they are victims. It is alsonecessary to restructure the programs for primary mentalhealth care to make them more practical, accessible and effectivefor the communities.
O cuidado primário da saúde mental é uma estratégia interdisciplinare baseada na comunidade que provou ser altamenteeficaz na assistência médica. Do mesmo modo, a Colômbia estáem um momento crucial de mudança social e cultural, políticae de bem-estar e transformação com os acordos de paz. Nestesentido, enfatiza-se que a atenção primária em saúde mentalpode desempenhar um papel importante na necessidade demelhorar e fortalecer a assistência de saúde mental dos participantesdo conflito, bem como a reintegração na vida socialdo ator armado e dos membros militares das forças do estado.Este artigo tem como objetivo acompanhar a evolução destaestratégia desde a sua aparição na Colômbia em 1981 e seuavivamento com a lei 1616 de 2011, bem como identificar oselementos e desafios que convergem nos cuidados de saúdemental neste momento histórico da Colômbia. Em conclusão,apesar dos bons resultados que a aplicação das diferentes leisem matéria de saúde mental teve, é evidente que as negociaçõesno conflito armado não preveem uma participação ativae consolidada dos cuidados de saúde mental primários paratodos participantes no conflito armado; sejam ou não vítimas,também é necessário reestruturar os programas em tornodos cuidados primários de saúde mental para torná-los maispráticos, acessíveis e eficazes para as comunidades.