Laparoendoscopic rendez-vous: a safe alternative to the treatment of choledocholithiasis
Rendez-vous láparo-endoscópico: una alternativa segura en el tratamiento de la colecocolitiasis
Rev. gastroenterol. Perú; 37 (2), 2017
Publication year: 2017
The choice treatment for choledocholithiasis when associated with lithiasic cholecystitis is endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). However, in some cases this therapeutic fails, which requires an alternative method to extract the stones. The surgical approach tends to be the next step, but it is related to greater complexity of achievement and higher complications rates. In 1993, Deslandres et al. developed the combined treatment called laparoendoscopic rendez- vous, that unites in a single stage the endoscopic treatment of choledocholithiasis and laparoscopic removal of the gallbladder. We report the case of a patient diagnosed with common bile duct (CBD) stones, in which the conventional CPRE was not successful, and was taken to treatment by laparoendoscopic approach. We conclude, based on this case and on other published studies, that this therapeutic modality has advantages for being feasible, presenting low complications rate, shorter hospital stay and acceptable cost
El tratamiento de elección para la coledocolitiasis cuando se asocia con colecistitis litiásica es la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE). Sin embargo, en algunos casos ese tratamiento falla, requiriendo un método alternativo para extraer los cálculos. El abordaje quirúrgico tiende a ser el siguiente paso, pero se relaciona con una mayor complejidad de ejecución y mayores tasas de complicaciones. En 1993, Deslandres et al. desarrolló el tratamiento combinado llamado rendez-vous laparoendoscópico, que reúne en una sola etapa el tratamiento endoscópico de la coledocolitiasis y la extracción laparoscópica de la vesícula biliar. Presentamos el caso de una paciente diagnosticada con litiasis en la via biliar común, en el que la CPRE convencional no tuvo éxito, fue entonces enviada al tratamiento laparoendoscópico. Llegamos a la conclusión, basado en este caso y en otros estudios publicados, que esta modalidad terapéutica tiene ventajas por ser factible, teniendo bajos índices de complicaciones, menor estancia hospitalaria y costo aceptable