Idoso institucionalizado: um estudo interpretativo das histórias de vida

Ferreira, Mércia Heloisa

Este estudo descreve e busca compreender o significado de ënvelhecer na instituição"para os idosos nela residentes. Adotou-se como base teórica a Antropologia Cultural e os pressupostos do Interacionismo Simbólico. A abordagem qualitativa adotada foi o Método Etnográfico. Os dados foram obtidos por meio da observação participante, de entrevistas apresentados na forma de narrativas.

Emergiram da análise das narrativas dos idosos os seguintes esquemas conceituais:

"descrevendo a vida antes da institucionalização", adentrando à instituição", "descrevendo o cotidiano da instituição", "falando sobre as normas da casa", "relacionando-se com os companheiros", "relacionando-se com os profissionais de saúde", "vivenciando a doença e a perda da autonomia", "visualizando o processo de morte", "falando sobre as crenças e os valores de vida", "descobrindo novos significados de vida". A instituição é desvelada como um espaço simbólico e que oferece momentos de densa interação, em que os conflitos e a convivência com situações de doença e de morte dos companheiros significam passagens importantes das vivências desses idosos. A institucionalização é descrita como uma situação não escolhida, determinada por necessidades, onde se vivem interações, que deflagram formas de se incorporar novos valores, atitudes, comportamentos e da descoberta de novos significados de vida. Dentre as questões levantadas e que dizem respeito à enfermagem, encontra-se a satisfação referente ao cuidado prestado e quanto ao atendimento das necessidades afetivas pelos enfermeiros. A compreensão da experiência de institucionalização ofereceu subsídios para reflexão sobre o processo de envelhecer na instituição, sobre a instituição como um espaço de abrigo, possibilitando ainda vislumbrar perspectivas para melhoria de assistência às pessoas idosas.

This study describes and seeks to understand the meaning of "growing old in an institution"for the aged people who live in the institution. The theoretical base adopted was Cultural Anthropology and the premises of Symbolic interactionism. The qualitative approach adopted was the Ethnographic Method. The data was collected through participating observation, through interviews presented in the form of narratives. From the analysis of the narratives of the old age inmates, there emerged the following conceptual schemes: "describing life before institutionalization", ëntering the institution", "describing the routine of the institution", "talking about the rules of the house", "relationships with the other inmates", "relationships with the health professionals", ëxperiencing disease and the loss of independence", "visualing the death process", "talking about beliefs and values of life", "discovering new meanings to life". The institution appears as a symbolic space which offers moments of profound interaction, in which the conflict and living with situations of disease and death of fellow inmates are important moments in the life of these old age people. Institutionalization is described as a situation which was not chosen, determined through necessities, in which interactions are lived, which trigger ways of incorporating new values, attitudes, behaviors and the discovery of new meanings to life. Among the issues raised related to nursing, are the satisfaction at thecare provided by the nurses and how they meet the affective needs of the inmates. The understanding of the meanings of the experience of institutionalization provided information for reflection on the process of aging in the institution, on the institution as a haven and making it possible to discover ways of improving care provided to old people