Lineamientos técnicos para el abordaje y seguimiento de casos de tuberculosis, ante la emergencia nacional por COVID-19
Publication year: 2020
Debido a la expansión del COVID-19 en la Región, El Salvador implementó los centros de contención de personas con sospecha de COVID 19, para evitar su propagación. Durante este período de emergencia se debe garantizar el acceso a una atención integral centrada en el paciente con signos y síntomas respiratorios, sin olvidar una de las principales actividades del Programa, la detección precoz y tratamiento oportuno de la TB, con medidas y enfoque pluripatológico (un Sintomático Respiratorio podría tener TB, COVID-19, otra coinfección u otra comorbilidad) para lo cual los servicios de salud deben dar respuesta inmediata tanto con el abordaje diagnostico (con realización de baciloscopias, cultivos, Gene Xpert) como el control de infecciones, manejo y referencia del paciente, haciendo hincapié en la bioseguridad del personal en la toma, manejo y envío de muestras. Por lo que el presente documento da lineamientos al personal del Sistema Nacional Integrado de Salud que atiende casos o personas con sospecha de TB durante el período de emergencia por el COVID-19
Due to the expansion of COVID-19 in the Region, El Salvador implemented containment centers for people suspected of COVID-19, to prevent its spread. During this emergency period, access to comprehensive care centered on the patient with respiratory signs and symptoms must be guaranteed, without forgetting one of the main activities of the Program, the early detection and timely treatment of TB, with measures and a multi-pathological approach ( A Respiratory Symptomatic could have TB, COVID-19, another co-infection or other comorbidity) for which the health services must give an immediate response both with the diagnostic approach (with smear microscopy, cultures, Gene Xpert) and infection control, management and referral of the patient, emphasizing the biosecurity of the personnel in the collection, handling and shipment of samples. Therefore, this document provides guidelines to the personnel of the National Integrated Health System that attends cases or people with suspected TB during the emergency period due to COVID-19