El cotidiano de la cuidadora primaria durante la hospitalización del niñ@ con enfermedad crónica

Hernández-García, M. R.

El presente estudio trata acerca de la cotidianidad de la cuidadora primaria durante la hospitalización del niño(a) con enfermedad crónica, considerando este un tema importante para el profesional de enfermería en el desarrollo del cuidado.

Objetivo:

Analizar el cotidiano de la cuidadora primaria durante la hospitalización del niño(a) con enfermedad crónica.

Metodología:

Estudio cualitativo, fenomenológico. Participaron 6 cuidadoras de niños/as hospitalizados/as con enfermedad crónica que se encontraban en el servicio de infectología de un hospital de tercer nivel de atención; se utilizó para la recogida de datos la observación participante y la entrevista semi-estructurada, fueron grabadas previo consentimiento informado, se realizó análisis temático.

Hallazgos:

Después de analizar los datos se desprendieron, cinco categorías con 2 subcategorías y la quinta categoría con 3 subcategorías; cuidados que dedica la madre al niño/a hospitalizado/a; el apego materno, una forma de fortalecer los lazos de afecto entre el hijo/a y la madre; tiempo y espacio en el entorno hospitalario; percepción de sí misma y repercusiones del proceso de la enfermedad.

Conclusiones:

Las cuidadoras primarias expresan su cotidiano como la repetición de las mismas actividades en el hospital, al participar en el cuidado lo asumen como su responsabilidad para contribuir en la pronta recuperación del niño/a.

The present study is intended to survey the daily life of a primary healthcare giver during the hospitalization of a child with chronic illness, taking into consideration that the crucial issue for the nursing professionals is the development of all the processes for adequate healthcare delivery.

Objective:

To analyze the daily routine of the primary healthcare giver throughout the hospitalization time of a chronically ill child.

Methodology:

A qualitative phenomenological study involving 6 healthcare givers for hospitalized children with chronic diseases assigned to the Infectology service of a third level hospital. For data collection, direct observation of the participants and application of semi-structured interview were used. The responses of the participating caregivers in the interview were recorded priorto informed consent and thematic analysis was performed.

Findings:

The analysis of data brought into evidence the existence of five categories and 2 subcategories.

The five categories found were:

1. Mother-childward care provision, 2. mother-child attachment as bond-of-affection strengthening tool, 3. time and space in the hospital environment, 4. self-perception and 5. disease process repercussions. The fifth category has three subcategories.

Conclusions:

The daily lives of the primary healthcare givers are fraught with repetitive activities in the hospital wards. When participating in the healthcare delivery, the caregivers unalloyedly assume it as their responsibility to contribute to the early recovery of the child.