Qualidade de vida de mulheres de uma comunidade de baixa renda: estudo comparativo entre mulheres com trabalho doméstico e trabalho remunerado

Cárdenas, Anneli Mercedes Celis de

Este estudo teve como objetivos:

descrever as características sociodemográficas e do trabalho de mulheres que se dedicam exclusivamente às atividades domésticas e de mulheres que conciliam estas atividades com trabalho remunerado; descrever as características do trabalho doméstico e remunerado exercido por essas mulheres; analisar comparativamente a qualidade de vida das mulheres dos dois grupos e identificar os fatores sociodemográficos e do trabalho que influenciam na sua qualidade de vida. Foram entrevistadas 158 mulheres de uma comunidade de baixa renda, com idade igual ou superior a 18 anos, sendo 89 com trabalho doméstico (grupo TD) e 69 com trabalho remunerado (grupo TR). As amostras foram selecionadas por meio de amostragem sistemática estratificada. Foi utilizado um instrumento para coleta dos dados sociodemográficos e das condições do trabalho, e outro, para avaliação da qualidade de vida, o WHOQOL-bref, que é composto por 24 questões distribuídas em quatro domínios: Físico, Psicológico, Relações Sociais e Meio Ambiente, e mais duas questões que avaliam a qualidade de vida geral. Os coeficientes Alfa de Cronbach dos domínios variaram de 0.52 (Meio Ambiente) a 0.76 (Físico). Em relação às mulheres do grupo TR, as do grupo TD tinham maior média de idade, maior número de filhos, menor renda mensal familiar, maior carga diária de trabalho, moravam em casa própria sem prestação, recebiam menos ajuda de outras pessoas e referiram mais problemas de saúde. Em geral, as mulheres com TR tinham apenas um emprego, com registro em carteira profissional e trabalhavam, em média, 8 horas por dia em atividades manuais não especializadas; o tempo de trabalho era de 1 a 2 anos e recebiam, média, 2 salários mínimos. Em relação à qualidade de vida, os domínios Físico e Meio Ambiente foram os que obtiveram, respectivamente, a melhor e a pior avaliação, em ambos nos grupos de mulheres. Diferença estatisticamente ) significativa entre os grupos foi observada apenas no domínio Psicológico, que obteve escores mais altos entre as mulheres do grupo TR (p=0,03). Neste domínio, as diferenças foram significativas nas questões sobre capacidade de concentração (p=0,01), imagem corporal e aparência (p=0,004) e autoestima (p=0,04).

A análise de regressão linear múltipla mostrou que a seguintes variáveis se associaram de forma significativa com alguns dos domínios de qualidade de vida:

idade, tipo de moradia, problemas de saúde, horas de trabalho doméstico, grau de satisfação e dificuldades no trabalho remunerado.

The purpose of this study was to describe the social demographic and the work characteristics of women who dedicate exclusively to the domestic activities and of women who conciliate these activities with remunerated work; to describe the characteristics of the domestic and remunerated work practiced by these women; to compare the quality of these two groups of women and to identify the social demographic and the work factors that influence their quality of life. 158 women of a low income community were interviewed, aged 18 years and more in that 89 with domestic work (DW group) and 69 with remunerated work (RW group). The samples were selected through stratifyed systematic sampling.

Two instruments for data collection were used:

one, for the social demographic and work related data, and another one, the WHOQOL-bref, for evaluation of the quality of life.

It is composed for 24 questions distributed in four domains:

Physical, Psychological, Social Relations and Environment, and two more questions that evaluate the general quality of life. Cronbach's Alpha coefficients of the domains varied from 0.52 (Environment) to 0.76 (Physical). Women of DW group were older, had greater number of children, minor familiar monthly income, live in a house of their own without installment, spent more hours in domestic work, received less aid from other people and related more health problems. The most of women with RW had only one job, predominantly in not specialized manual activities, with register in social security card, time of work from 1 to 2 years, receiving an average of 2 minimum wages. They worked, in average, 8 hours per day and they did not receive social benefits. In the evaluation of the quality of life, the Physical and Enrironment domains were those had gotten, respectively, the best and worse scores. Statiscally significant difference between the groups was observed only in the Psychological domain (p=0.03), with higher average score for the women of RW group. In this domain, the differences were statistically significat in the facets Q7 - concentration (p=0.01), Q11 - bodily image and appearance (p=0.004) and Q19 - self-steem (p=0.04).

Multiple linear regression analysis showed that the following variables associated significativelly with some of the domains of the quality of life:

age, type of housing, health problems, hours spent in domestic work, level of satisfaction with domestic work and difficulties in performing the remunerated work.