Reconociendo el valor de la hospitalización de la Diada como parte del cáncer en la vida misma

Combita Zambrano, Angela Maria

El cáncer es una enfermedad que para la persona implica en varias de sus etapas una condición de dependencia y se necesita de alguien que acompañe la trayectoria del paciente, es ahí donde surge el cuidador familiar. Este vínculo tiene particularidades durante la etapa de la hospitalización que puede afectar su biografía y percepción de sobrecarga.

Objetivo:

Describir el vínculo de la diada (persona con cáncer – Cuidador familiar) durante el momento de hospitalización en un Hospital Universitario en Bogotá Metodología: Es un estudio cualitativo, descriptivo con enfoque de Teoría fundamentada en el que participaron 14 diadas. Se utilizó entrevista semiestructurada y observación participante. Se analizaron mediante abordaje de codificación abierta, axial y selectiva para cada miembro de la diada por separado y uno final de los datos como diada. En todo el proceso se tuvo en cuenta la comparación constante.

Resultados:

Se derivaron 20 subcategorías, de las cuales 7 eran de la persona con cáncer, 6 del cuidador familiar y 7 de la Diada.

Al final se identifican 7 patrones en común que permitieron surgir la categoría central:

Reconociendo el valor de la hospitalización de la diada como parte del cáncer en la vida misma.

Conclusión:

El planteamiento teórico propone que cada integrante de la diada (PEC-CF) contribuye y percibe de manera complementaria el vínculo establecido en el periodo de hospitalización, tienen acciones de empatía de manera concreta o implícita, la relación es dinámica y percibía como positiva y negativa según el contexto, hay expresiones de reciprocidad en la toma de decisiones y valoran esta etapa del proceso de cronicidad como una oportunidad y momento de oro para darle sentido a la vida.

Cancer is a disease that for the person implies in several of its stages a condition of dependency and it needs someone to accompany the path of the patient that is where the family caregiver emerges. This link has particularities during the stage of hospitalization that may affect his biography and perception of overload.

Objective:

To describe the link of the dyad (person with cancer - Family Caregiver) during the time of hospitalization in a University Hospital in Bogotá.

Methodology:

This is a qualitative, descriptive study with an approach of grounded theory in which 14 dyads participated. Semi-structured interview and participant observation were used. They were analyzed using an open, axial and selective coding approach for each member of the dyad separately and a final one of the data as a dyad. The constant comparison was taken into account throughout the process.

Results:

20 subcategories were derived, of which 7 were from the person with cancer, 6 from the family caregiver and 7 from the Dyad. In the end, 7 common patterns were identified that allowed the emergence of the central category: Recognizing the value of the hospitalization of the dyad as part of cancer in life itself.

Conclusion:

The theoretical approach proposes that each member of the dyad (PEC-CF) contributes and perceives in a complementary way the link established in the hospitalization period, they have empathy actions in a concrete or implicit way, the relationship is dynamic and perceived as positive and negative according to the context, there are expressions of reciprocity in decisionmaking and they value this stage of the chronicity process as a golden opportunity and moment to make sense of life.