Es una zoonosis viral causada por el virus de la viruela símica, que pertenece al género Orthopoxvirus, este incluye al virus variola (causante de la viruela). Es la primera vez que se produce transmisión comunitaria sostenida de la enfermedad en regiones situadas fuera del África occidental o central. Actualmente se ha identificado la circulación del clado de África occidental, siendo esta la que produce la sintomatología más leve.1 Este documento aborda líneas generales para la vigilancia epidemiológica y el abordaje clínico de esta enfermedad. El mismo estará siendo actualizado según nuevas evidencias...(AU)