A filariose bancroftiana é um problema prioritário de saúde para a gestão da cidade do Recife. O controle integrado do e XOH[_ TXLQTXHIDVFLDWXV, vetor de Wuchereria bancrofti, agente etiológico da filariose bancrofitiana, é desenvolvido no âmbito do Programa de Saúde Ambiental, e se constitui em importante estratégia do Programa Municipal de Eliminação dessa endemia. O presente estudo teve por objetivo aperfeiçoar o sistema de monitoramento das ações de controle do vetor desenvolvidas na área de intervenção-piloto. Para tanto foram selecionados, do banco de dados do e XOH[ (EpiInfo 6.0, ambiente DOS) os imóveis que apresentaram criadouros no momento da visita do Agente de Saúde Ambiental, e incluídas as variáveis necessárias a um maior detalhamento das ações de forma a facilitar o monitoramento das mesmas. Através de ferramenta de programação (PGM) existente no EPIINFO foram elaborados modelos de relatórios para os diferentes níveis gerenciais, contendo tabulações e freqüências que possibilitaram a construção de indicadores. Também foram sugeridos fluxo e periodicidade de retroalimentação do sistema. Para verificar a aplicabilidade dos relatórios elaborados, foi selecionado o bairro de Alto Santa Terezinha, tendo como critério de escolha a alta prevalência de microfilaremia dos moradores daquela localidade. O instrumento proposto mostrou-se capaz de possibilitar uma análise objetiva da qualidade das ações de campo e facilitar o monitoramento de objetivos e metas a serem alcançados, constituindo-se, portanto, em importante ferramenta de planejamento, avaliação e redirecionamento das ações de controle de e XOH[_ TXLQTXHIDVFLDWXV_na cidade (AU).