As técnicas de mensuraçäo indireta da mortalidade, conquanto bastante difundidas em nosso meio, mantém todavia alguns inconvenientes ao lado de sua indiscutível utilidade. Um dos aspectos mais delicados nessa questäo é a imposiçäo, através de tábuas de sobrevivência modelo, de padröes etários de mortalidade estranhos à populaçäo mensurada. Este trabalho propöe uma técnica, que utilizando do nível de mortalidade informado pela sobrevivência intercensitária, associa-o ao padräo etário da mortalidade da própria populaçäo em estudo. Para tanto, faz uso dados de registro civil, ainda que sua cobertura näo seja completa. Na verdade, o que se busca nesses dados é apenas a informaçäo sôbre aquêle padräo. A técnica utiliza um processo iterativo, que a partir dos valores originais dos coeficientes e taxa de crescimento os vai corrigindo, de modo a produzir fatores de sobrevivência semelhantes aos observados entre os censos. A título de aferiçäo da técnica, a mesma foi aplicada aos dados do Estado de Säo Paulo, sabidamente de boa qualidade. Simulando-se vários graus de cobertura com aqueles dados, foi possível verificar que os principais parâmetros da técnica e seus resultados näo dependem das eventuais taxas de cobertura. Como exemplo, aplicou-se a técnica a dados da populaçäo do Brazil. Em casos deste tipo, onde a cobertura é diferencial por idade, a técnica pode ainda ser aplicada, se forem disponíveis estimativas independentes para os grupos etários diferenciados