Con el proposito de promover la continuidad en el cuidado de enfermeria de los pacientes hospitalizados en el Hosptial Regional San Rafael en Girardot (Cundinamarca) se observaron las entregas de turno en los servicios de medicina interna, pediatria y quirurgicas (mujeres) basadas en una lista de chequeo previamente elaborada, encontrandose que hay poca participacion del personal auxiliar de enfermeria, mientras que la enfermera buscaba ampliar, clasificar y verificar la informacion de la entrega de turno.. Se propone una guia para unificar los conceptos referentes a lo que debe comunicarse respecto a los pacientes y a su vez servir de medio de control para evaluar el cambio de turno..