O presente trabalho teve o propósito de estudar a relaçäo existente entre o tratamento ortopédico precoce e a queiloplastia, realizada por duas técnicas cirúrgicas diferentes, nos pacientes portadores de fendas lábio-palatinas bilaterais, para obtençäo de melhores resultados. Os pacientes estavam em tratamento no Ambulatório da Disciplina de Prótese Buco-Maxilo-Facial, do Departamento de Cirurgia, Prótese e Traumatologia Maxilo-Faciais da Faculdade de Odontologia da Universidade de Säo Paulo e no Setor de Ortodontia do Hospital dos Defeitos da Face, em Säo Paulo, durante o período de 1980 a 1985. Selecionamos 20 pacientes portadores de fendas lábio-palatinas bilaterais, os quais foram separados em dois grupos de 10, para que cada um dos grupos fosse submetido a um determinado tipo de queiloplastia. As técnicas cirúrgicas escolhidas foram as de MILLARD (1977) e SPINA (1968). Os dois grupos foram submetidos à ortopedia maxilar precoce que consistiu de aparelhos intra e extra-orais. Através das medidas dos modelos dos arcos maxilares desses pacientes concluimos que o tratamento ortopédico pré-cirúrgico trouxe um grande benefício na correçäo das anomalias intrinsecas e da pré-maxila. Comparando-se o pós-cirúrgico dos pacientes submetidos às duas técnicas cirúrgicas escolhidas verificamos que o grupo operado pela técnica de Millard, os resultados ortopédicos em relaçäo a pré-maxila foram mantidos e em alguns casos melhorados, enquanto que, no grupo operado pela técnica de Spina, nos resultados ortopédicos em relaçäo a pré-maxila näo se observou uma melhora