Conciente de la necesidad de orientacion fundamental en este sector, la Organizacion Panamericana de la Salud en 1963 pido la cooperacion del Servicio de Salud Publica de los Estado Unidos para traducir al espanol su manual didactico sobre aspectos basicos de salud radiologica. "Course Manual on Basic Radiological Health" y en 1967 se publicaron 5.000 ejemplares para distribucion en America Latina. En 1976 la edicion del manual se agoto y ademas se reconocio la necesidad de introducir en el mejoras en vista de los progresos cientificos y de la experiencia adquirida en varios programas nacionales de proteccion radiologica. Asi en el nuevo espiritu de cooperacion tecnica la Organizacion se unio a las autoridades de salud de Argentina, Colombia y Mexico para preparar una nueva edicion que sea aun mas util a los paises en sus actividades de adiestramiento, orientacion y ensenanza.