Neste trabalho, objetivou-se quantificar os problemas ocupacionais da relaçäo trator-operador, relacionados ao ruído. Assim, a presente análise divide-se em duas partes: um amplo levantamento dos níveis de ruído de tratores agrícolas de fabricaçäo nacional, medidos em condiçöes reais de trabalho no campo, e uma avaliaçäo audiométrica em tratoristas. Essa divisäo foi necessária pois, embora apontem para mesma conclusäo final, as duas análises pertencem a áreas totalmente diversas, usam metolologias próprias, equipamentos de medida distintos e processos de mediçäo diferentes. Na verdade, säo dois trabalhos que concorrem para uma mesma conclusäo. Como conclusäo final, pode-se afirmar que existe um grave problema ocupacional na operaçäo dos tratores nacionais, em razäo dos autos níveis de ruído, expondo os operadores dessas máquinas a grandes riscos de perda de audiçäo.