Verificaçäo das condiçöes reais de utilizaçäo de clorofluorcarbonos em sistema de refrigeraçäo e de condicionamento de ar, no município de Säo Paulo. Conclui que predomina o consumo do HCFC 22 nos usuários pesquisados; a reciclagem e a recuperaçào ocorrem em pequena escala na regiäo estudada; os sistemas de condicionamento de ar automotivos säo a fonte mais significativa de substâncias agressivas à camada de ozônio, nos usuários pesquisados; vazamentos ocorrem por práticas de serviços näo adequadas; a utilizaçäo do CFC 11 para limpeza de circuitos reduz o ganho obtido em sistema que empregam o HCFC 22; a manutençäo preventiva mostrou ser eficaz tanto para reduzir o consumo de gás refrigerante, como para reduzir a substituiçäo de peças e componentes; a reciclagem e a recuperaçäo do gás refrigerante tem efeito positivo em relaçäo à camada de ozônio, economiza recursos naturais, reduz o consumo de energia, os riscos ao meio ambiente e à saúde da comunidade em geral. Säo feitas recomendaçöes para o estabelecimento de um programa efetivo de reciclagem e recuperaçäo de gases refrigerantes