Hace una revision amplia de la epidemiologia de las cardiopatias congenitas en Bogota y del manejo quirurgico actual de los ninos que padecen estas enfermedades. Presenta un instrumento de valoracion (anexo 2) del nino para que la enfermera pueda hacer el seguimiento durante las primeras 24 horas de postoperatorio, basado en los patrones funcionales propuestos por Rogers, y establecer el cuidado de enfermeria de los problemas prioritarios. Este es un estudio evaluativo que presenta el metodo de validacion teorica del instrumento disenado, la cual se realizo mediante un cuestionario estructurado que permitio medir su confiabilidad, validez de contenido, criterio, contructo, estructura y metodo a 18 evaluadores (jueces expertos). Uno de ellos solamente evaluo la estructura y el metodo y lo considero "altamente apropiado". El 22 por ciento no diligencio los datos de identificacion y complicaciones transoperatorias, por considerarlas inespecificas para el estudio. El puntaje mas alto fue la validez de constructo, y el mas bajo fue para la validez de criterio. En la validez de estructura y metodo el 5 por ciento expreso que el tiempo de medicion era inadecuado, y el 17 por ciento que el espacio y la distribucion de la informacion estan inadecuados. En el area de complicaciones transoperatorias el 38 por ciento prefiere mayor especifidad de los datos del paciente durante este periodo y en el area de evaluacion por patrones de salud el mayor puntaje de validez fue para adaptacion-tolerancia al estres y el menor para el patron cognositivo-perceptual. Se demuestran las limitaciones del instrumento, y del lenguaje