Presenta los resultados del monitoreo preliminar de calidad de las aguas residuales tratadas en las lagunas de estabilización de San Juan de Miraflores, en Lima, Perú. El monitoreo se realizó entre marzo y setiembre de 1991. Los objetivos del monitoreo eran establecer si en los efluentes de las lagunas existía correlación entre los niveles de contaminación fecal y presencia de Vibrio cholerae 01; evaluar el nivel de riesgo de contaminación de productos agrícolas irrigados con efluentes de las lagunas, y proponer una metodología de cuantificación de vibriones con la respectiva capacitación del personal de laboratorio involucrado en su aplicación. Concluye que la remoción de V. cholerae es efectiva en las lagunas y que es necesario desarrollar guías para el control sanitario de los productos irrigados con aguas de reuso