O presente estudo teve como objetivo geral a elaboraçäo de uma ficha para o acompanhamento e o registro da assistência de enfermagem à parturiente. As escolas de Enfermagem da Regiäo Metropolitana de Säo Paulo e os hospitais e maternidades utilizados como local de estágios dos alunos na mesma regiäo foram o campo de estudo deste trabalho. A populaçäo constituiu-se de 47 enfermeiras obstetras - 15 docentes e 32 assistenciais, que atuavam nessas instituiçöes no período de janeiro a maio de 1990. Os dados foram obtidos utilizando-se um Questionário. Avaliaram-se a pertinência do ítens contidos na ficha, a opiniäo das enfermeiras quanto à aplicabilidade e a sua utilizaçäo para a continuidade da assistência de enfermagem. Os resultados demonstraram que a maioria dos ítens propostos é necessária e suficiente para constar da ficha. A maioria das enfermeiras (87,2//) considerou a ficha aplicável na prática profissional, e apenas 6,4//foram desfavoráveis; também a maioria (78,8//) considerou a ficha útil para a continuidade da assistência de enfermagem à mulher, e somente 10,6//foram desfavoráveis.