El presente estudio por objeto establecer la relación cuantitativa entre las tasas de procesamiento de productos y subproductoes en el Area de Tratamiento y Recuperación de Azufre de una refinería de petróleo, en relación con la concentración de compuestos de azufre presentes en ese ambiente laboral; esta relación se estableció mediante el análisis estadístico de correlación y regresión bivariable y multivariable liniales, determinándose la existencia modelos predictivos de las concentraciones de sulfuro de hidrógeno, (H2S), y dióxido de azufre, (SO2), las cuales son calculadas a partir de las tasas de procesamiento de productos y subproductos en esta área. Las variables ambientales utilizadas en el estudio se obtuvieron mediante un muestreo de SO2 y H2S ambientales, en dos puntos en el interior de la planta estudiada y las variables del proceso se tomaron del registro de las tasas de procesamiento de productos y subproductos. Se encontraron 5 ecuaciones que permiten calcular valores productivos de la concentración ambiental de los compuestos de azufre, siendo una ecuación para SO y cuatro para H2S. Hecha la correspondiente validación, la información obtenida de estos modelos es aplicable a estudios de higiene y epidemiología ocupacionales, es aspectos como la determinación de la asociación del nivel de riesgo generado por estos contaminantes y posibles efectos en la salud por exposición ocupacional, también la tasa de generación de compuestos de azufre es un parámetro a considerar en el diseño de nuevas instalaciones. La posibilidad de conocer la relación cuantitativa entre parámetros ambientales y productivos es un aspecto de aplicación, no sólo por su efecto potencialmente adverso a la salud, sino también como indicador de un nivel de producción dado