Estudio de carácter descriptivo transversal, para caracterizar la percepción y la práctica epidemiológica de los equipos de dirección de los Sistemas Locales de Salud en el departamento de Managua y las unidades prestadoras de servicios: tres Sistemas Locales de Salud (SILAIS), 8 hospitales y 21 área de salud, el periódo de estudio comprende desde el mes de abril-agosto 1994. Los resultados indican que de las 105 personas encuestadas el 38.1 por ciento estaban ubicados en el SILAIS Occidental, el 33.3 por ciento en el Central y el 20 por ciento en el Oriental. De los aportes de la Epidemiología a los servicios de salud los recursos lo relacionan más con el campo de la vigilancia epidemiológica 35.2 por ciento al estudio de la situación 22.2 por ciento. Demuestra que de las actividades propias de los recursos en su quehacer diario la evaluación de impacto es de 38.1 por ciento y la vigilancia epidemiológica de 35.2 por ciento. De acuerdo al uso por las diferentes áreas de trabajo de las diversas unidades en los Programas el 66.77 por ciento solamente lograron enunciar los programas y no las actividades que se realizan, en la actividad de terreno el 57.1 por ciento se inclina por la vigilancia epidemiológica. La medición de estado de salud como actividad diaria es realizada a través de campo del estudio de la situación con un 45 por ciento, el componente de la vigilancia epidemiológica lo relacionan con el campo de la vigilancia epidemiológica con un 56.2 por ciento y el 24.8 por ciento con la investigación causal y explicativa. Las acciones de planificación, los recursos plantean sus conceptualizaciones para poder realizarlas en el campo de la investigación causal en un 45.7 por ciento y en un 18.4 por ciento de la vigilancia epidemiológica. La organización en las unidades la fundamentaron en el campo de la investigación en un 39.1 por ciento. El componente de Investigación, los recursos de dirección lo basan en la realización de actividades en el campo del estudio de la situación de salud en 34.3 por ciento. La medición del impacto de las intervenciones los recursos lo refieren, que se apoyan principalmente en la vigilancia epidemiológica en un 31.4 por ciento.