Trata da mulher trabalhadora, tendo como eixo a invisibilidade do trabalho e dos problemas que afetam as operárias. Para enfrentar essa invisibilidade busca resgatar a experiência do grupo operário feminino, especificamente de trabalhadoras das indústrias de processos químicos do Estado do Rio de Janeiro. A transversalidade das relaçöes sociais de gênero é discutida a partir de uma concepçäo sexuada da classe operária e do redimensionamento das noçöes de saúde e de trabalho, implicando que o exame das situaçöes de trabalho, e de saúde seja focado conjuntamente nas esferas da produçäo e da reproduçäo. A experiência operária é colocada no centro da análise, devido à importância para a conquista da saúde, sendo, porém, pensada como uma experiência de gênero e numa perspectiva de multiplicidade. A pesquisa empírica, de caracter qualitativo, teve como universo trabalhadores e trabalhadoras de indústrias de produtos químicos, farmacêuticos, de material plástico e de cosméticos. Mostra como a invisibilidade das situaçöes de risco é construida nos modos sexuados de viver e no trabalho concreto. A dissipaçäo das experiências, em virtude da descontinuidade do tempo-espaço feminino constitui-se num dos elementos evidenciados na análise. As pressöes cotidianas do tempo säo destacadas pela sua potencialidade invisível de agredir a integridade psico-física. As piores condiçöes de vida das famílias chefiadas por mulheres operárias também foi ressaltada. No que concerne ao trabalho na fábrica, mostra que a invisibilidade dos riscos é construída, primeiramente, pela posiçäo ocupada pelas mulheres no processo produtivo, pois à hierarquia do trabalho está associada uma hierarquia de riscos. Soma-se a isso sua dispersäo nas pequenas unidades industriais e nos serviços terceirizados. As concepçöes teóricas sobre "risco" representam um outro obstáculo para a assimilaçäo dos fatos que as atingem coletivamente e que se relacionam principalmente às formas de organizaçäo do trabalho. As diversas formas de coerçäo e violência no trabalho - como ameaças e agressöes verbais - säo apontadas como questöes a serem enfrentadas pela área de saúde coletiva e, particularmente, pela vigilância sanitária dos processos de trabalho.