O trabalho de campo, iniciado em julho de 1995 (fase piloto de campo), evidenciou as diferenças näo apenas nas racionalidades médicas mas nas formas de atendimento nos diversos serviços onde as entrevistas e as observaçöes etnográficas preliminares foram realizadas. Uma das constataçöes imediatas do campo piloto é que a lógica e a estrutura material dessas formas de atendimento influem decididamente na implementaçäo das racionalidades médicas. Inversamente, a própria lógica de um determinado sistema médico, como a medicina ocidental contemporânea, determina formas de atendimento muitas vezes incongruentes com o que constitui, teoricamente, o âmago da sua própria racionalidade. No entanto, os mesmos limites podem ser observados com relaçäo à medicina tradicional chinesa e, em menor grau, na medicina homeopática (ver documentos específicos internos).