Esta publicación replantea el tema de la salud en América Latina y el Caribe destacando el "círculo virtuoso" que existe entre salud y desarrollo económico. Su marco de referencia lo constituyen la propuesta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre transformación productiva con equidad y las políticas formuladas por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el área de la salud en el desarrollo. Con el propósito de contribuir simultáneamente a la equidad y al aumento de la productividad, se propone aquí un enfoque multisectorial para mejorar las condiciones sanitarias y de los servicios de salud. Asimismo, se plantea la necesidad de innovar en el desarrollo de los sistemas de salud para atender tanto a las inequidades de acceso como a las modificaciones previsibles de los perfiles epidemiológicos, de la organización de los servicios y del costo de las intervenciones. Además, se propone ampliar la cobertura y reformar los sistemas de salud y su financiamiento aumentando la eficacia de la asignación de los recursos y la eficiencia microeconómica de su utilización. Por último, se sugieren políticas tendientes a que la salud ofrezca un ejemplo de que es posible avanzar en plazos breves en el logro de la equidad